黄廖本现代汉语增订五版语法问题指析(2)

作者:网站采编
关键词:
摘要：(二)时间宾语、原因宾语的例子与变换式不吻合 “时间宾语”举了“熬夜”“过中秋节”两个例子，并给出用以验证的变换式“在……里熬着”“在……时

(二)时间宾语、原因宾语的例子与变换式不吻合

“时间宾语”举了“熬夜”“过中秋节”两个例子，并给出用以验证的变换式“在……里熬着”“在……时过”。问题是所举的例子无法用给出的变换式进行验证，比如“过中秋节”并不能变换成“在……时过”，我们一般不会说“在八月十五时过中秋节”，也不说“中秋节在八月十五时过”，因为这话几乎没有意义。再看另一个例子“熬夜”，这里须指出，“熬夜”并不是动宾短语，而是动宾型合成词[注]中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京：商务印书馆，2016：13.，现在我们把它临时扩展为短语“熬了一夜”，也同样不能变换成“在一夜里熬着”。“原因宾语”举了“避雨”“缩水”两个例子，给出的变换式是“因……而躲避”，其中的“缩水”也是动宾型合成词[注]中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京：商务印书馆，2016：1256.，而非动宾短语。再来看“避雨”中的“雨”，与其看作是躲避的原因，不如看作是躲避的对象。依给出的变换式变换成“因雨而躲避”就显得很牵强；“避雨”还可以“避避雨”这种重叠形式出现，若变换成“因雨而躲避躲避”就更觉得别扭了。如果再进一步将“躲避”换成同义词“避开”，比如说“避开敌人，保护药品”，就更容易看出不是因敌人而躲避了，“敌人”只是躲避的对象而已。

三、谓词性宾语的相关问题

(一)谓词性宾语的范畴被缩小了

第65页，真谓宾动词的界定是“能带谓词和动宾、壮中等动词短语作宾语的谓宾动词，但不能带以谓词为中心的定中短语”，准谓宾动词的界定是“可以带以谓词为中心的定中短语，而不能带动宾、壮中等短语”。这两个概念的界定从动语的角度看，是缩小了真谓宾动词和准谓宾动词的语法功能，而从宾语的角度看，则是缩小了谓词性宾语的范畴。先说准谓宾动词，只指出以谓词为中心的定中短语可以做它的准谓宾语，事实上，有些谓词也应该并且能够做它的准谓宾语，如此处所举的“给以”“加以”“予以”“致以”“进行”五个例词，有四个例词都找到了谓词作宾语的例证。如：“给以帮助”“加以解决”“予以支持”“进行讨论”[注]中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京： 商务印书馆，2016：444，622，1599，681.。次说真谓宾动词，所带的宾语，功能上只限于动词性的，结构上又限于动宾短语、壮中短语。那么，功能上看，形容词性短语能不能做它的宾语呢？结构上看，动宾、壮中短语之外，中补短语和谓词性的主谓短语能不能做它的宾语呢？回答是肯定的。在所举出的真谓宾动词中，就以“认为”为例，比如说：“认为她很好”“认为好得很”，“认为”搭配的这两个宾语，功能上看，是形容词性的，结构上看，前者是主谓短语，后者是中补短语。

(二)动宾结构与兼语结构的冲突问题

第65页，谓宾动词中含有“抱怨”“埋怨”(名真谓宾动词)和“称赞”“赞成”(名真准谓宾动词)，而第93～94页的“爱恨式”兼语句中也含有“称赞”“埋怨”这类动词。上面已经证明，真谓宾动词可以带包括主谓短语在内的谓词性短语作宾语，而“爱恨式”兼语句却也清楚地说明“前一动词常是表示赞许、责怪或心理活动的及物动词，它是由兼语后面的动作或性状引起的”。于是麻烦就出现了，当“抱怨”“埋怨”“称赞”“赞成”这类动词出现在谓词性主谓短语之前的时候，是析为动宾结构呢，还是析为兼语结构呢？比如下面对包含“称赞”和“埋怨”的两个结构所做的动宾和兼语的不同切分，到底应该如何取舍呢？

称 赞张 大 力 能 干

动 宾

称 赞张 大 力能 干

动 宾兼主 动

埋 怨赵 老 憨 窝 囊

动 宾

埋 怨赵 老 憨窝 囊

动 宾兼主 动

四、“时地补语”与“时地宾语”的归属问题

第73页，列有“时地补语”，即“多用介词短语来表示动作发生的时间和处所,包括表示动作的终止点”的补语。我们将教材“时地补语”的例子汇集在一起，为了方便查找，前面标示原例序码，后面标示所在页码：

(1)这事就出<在1949年>(73)

(2)人们都知道自己生<在何处>，却不知道死

文章来源：《农村科学实验》 网址: http://www.nckxsyzz.cn/qikandaodu/2021/0520/1004.html

上一页

1

2

3

4

5

下一页

上一篇：科学从古典义到现代义的演绎
下一篇：西藏的语言资源及其科学传承与保护